-
1 противообледенительная защита
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противообледенительная защита
-
2 противообледенительная защита
1) Aviation: anti-frost, anti-ice control, ice control, ice guard2) Engineering: anti-icing, de-icing3) Construction: antiicingУниверсальный русско-английский словарь > противообледенительная защита
-
3 противообледенительная защита
Русско-английский политехнический словарь > противообледенительная защита
-
4 противообледенительная защита
Dictionnaire technique russo-italien > противообледенительная защита
-
5 противообледенительная защита
gener. (àíãë.: de-icing compound; anti-icing compound; anti-icing fluid; de-icing fluid; anti-icer fluid; anti-ice fluid // íåì.: Enteisungsmittel; Enteisungsflüssigkeit; Tausalz; Vere libedustõrjeРусско-эстонский универсальный словарь > противообледенительная защита
-
6 противообледенительная защита
Dictionnaire russe-français universel > противообледенительная защита
-
7 противообледенительная защита
Русско-английский авиационный словарь > противообледенительная защита
-
8 противообледенительная защита
Русско-английский аэрокосмический словарь > противообледенительная защита
-
9 противообледенительная защита воздухозаборника
Aviation: air inlet anti-icingУниверсальный русско-английский словарь > противообледенительная защита воздухозаборника
-
10 противообледенительная защита поверхностей летательного аппарата
Engineering: airframe anti-icing, airframe de-icingУниверсальный русско-английский словарь > противообледенительная защита поверхностей летательного аппарата
-
11 противообледенительная защита циклического [периодического] действия
Aviation: deicing (также antiicing)Универсальный русско-английский словарь > противообледенительная защита циклического [периодического] действия
-
12 тепловая противообледенительная защита
Aviation: thermal ice protectionУниверсальный русско-английский словарь > тепловая противообледенительная защита
-
13 тепловая противообледенительная защита постоянного действия
Engineering: thermal anti-icingУниверсальный русско-английский словарь > тепловая противообледенительная защита постоянного действия
-
14 электроимпульсная противообледенительная защита
Engineering: electro-impulse deicingУниверсальный русско-английский словарь > электроимпульсная противообледенительная защита
-
15 защита
ж.1) protezione f, difesa f2) ( устройство) dispositivo m di protezione, protezione f•- автоматическая защита
- анодная защита
- антикоррозионная защита
- защита берегов
- бетонная защита
- биологическая защита
- броневая защита
- защита Бухгольца
- газовая защита
- грозовая защита
- защита данных
- дистанционная защита
- дифференциальная защита
- защита изоляцией
- индивидуальная защита
- катодная защита
- максимальная токовая защита
- защита металлизацией
- защита мощности
- защита напряжения
- защита несущего тока
- низковольтная защита
- защита нулевой последовательности
- защита окружающей среды
- защита оксидированием
- оксидная защита
- защита от атмосферных воздействий
- защита от выпадения из синхронизма
- защита от высокого напряжения
- защита от гниения
- защита от замерзания
- защита от замыкания на землю
- защита от замыкания на корпус
- защита от излучения
- защита от кислот
- защита от короткого замыкания
- защита от коррозии
- защита от несогласования фаз
- защита от перегрузок
- защита от перенапряжения
- защита от подслушивания
- защита от помех
- защита от радиации
- защита от шумов
- защита памяти
- защита пассивированием
- защита полного сопротивления
- противоатомная защита
- противообледенительная защита
- противопожарная защита
- противопылевая защита
- противосейсмическая защита
- противоугонная защита
- противохимическая защита
- радиационная защита
- радиологическая защита
- защита растений
- защита реактивного сопротивления
- релейная защита
- свинцовая защита
- селективная защита
- тепловая защита
- токовая защита
- химическая защита
- частотная защита
- электрохимическая защита -
16 защита
protection
-, антикоррозионная — corrosion protection
-, антикоррозионная (нанесенное покрытие) — noncorrosive /corrosion-preventive/ coating
-, антикоррозионная (обработка поверхности) — anticorrosive treatment
- воздухозаборника, противообледенительная — air intake ice protection
- воздухозаборника, струйная — air intake blowaway jet system, vortex speller
служит для гашения завихрения перед воздухозаборником для предотвращения засасывания пыли (и посторонних предметов) в воздухозаборник. — the blowaway jet breaks up vortex ahead of the air intake, minimizing the possibility of debris being drawn into the intake by vortex.
- двигателя, противообледенительная — engine anti-ice protection
- двигателя, противопожарная — engine fire protection
- застопоренного (заторможенного) колеса — locked wheel protection
устройство в системе автомата торможения предотвращающее повторное включение тормоза до начала вращения (расторможенного) колеса. — anti-skid system incorporates а locked wheel protection feature which prevents brake application prior to wheel rotation.
- окружающей среды (приложение 16 икао) — environmental protection (icao, annex 16)
- от винтов (накладка для защиты фюзеляжа от кусочков льда, срывающихся с возд. винтов) — ice protection strip (on the fuselage outer side)
- от воздействия обледенения и атмосферных осадков (дождя, снега) — ice and rain protection
- планера (крыла, хвостового оперения), противообледенительная — airframe (wing, tail unit) ice protection
-, противобликовая — glare protection
-, противообледенитепьная — ice protection
-, противопожарная — fire protection
-, противоюзовая (тормозного колеса) — skid protection
- сети (эл.) — circuit protection
- сети от перенапряжения — circuit overvoltage protection
- хвостового оперения, противообледенитепьная — tail (unit) /empennage/ ice protection
- экипажа от нападения — hijack protectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > защита
-
17 anti-icing
-
18 protezione antighiaccio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > protezione antighiaccio
-
19 anti-frost
-
20 ice guard
См. также в других словарях:
защита от обледенения ВС (противообледенительная защита ВС — 3.13 защита от обледенения ВС (противообледенительная защита ВС; англ.: anti icing): Процесс (процедуры), результатом которого (которых) является нанесение противообледенительной жидкости (или ее водного раствора) на чистые поверхности самолета и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противообледенительная защита (ПОЗ) (De-icing/anti-icing) — 4.21 Противообледенительная защита (ПОЗ) (De icing/anti icing) . Процедура, объединяющая оба процесса: удаления обледенения и защиты от обледенения, которая может быть выполнена в один или два этапа. Источник: Письмо 03.10 7: Рекомендации по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противообледенительная система неполного испарения — Ндп. влажная противообледенительная система Противообледенительная система самолета (вертолета), при определенных условиях испаряющая не всю улавливаемую воду с поверхности самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
противообледенительная система полного испарения — Ндп. сухая противообледенительная система Противообледенительная система самолета (вертолета), обеспечивающая полное испарение уловленной воды с поверхности самолета (вертолета) во всем диапазоне расчетных условий. [ГОСТ 21508 76] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
противообледенительная система постоянного действия — Противообледенительная система, во включенном состоянии не допускающая образование льда на защищаемой поверхности самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
противообледенительная система циклического действия — Противообледенительная система, во включенном состоянии допускающая образование льда безопасных размеров и обеспечивающая периодическое удаление его с защищаемой поверхности самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
Противообледенительная система — (ПОС) предназначается для защиты летательного аппарата от обледенения. Обычно выполняется защита лобовых частей несущих поверхностей летательного аппарата, воздухозаборников силовых установок, воздушных винтов, остекления, приёмников воздушного… … Энциклопедия техники
противообледенительная система самолета (вертолета) — Ндп. антиобледенительная система самолета (вертолета) Совокупность взаимодействующих технических средств, предупреждающих обледенение или обеспечивающих удаление льда с защищаемых поверхностей самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
ПРОТИВООБЛЕДЕНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — летательного аппарата предназначена для зашты ЯА т обледенения. Чаще всего выполняется защита лобовых частей несущих поверхностей ЛА, воздухозаборников силовых установок, возд. винтов, остекления. Различают тепловые, механич., физико хим. и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
противообледенительная система — Рис. 1. Тепловые противообледенительные системы. противообледенительная система (ПОС) — предназначается для защиты летательного аппарата от обледенения. Обычно выполняется защита лобовых частей несущих поверхностей летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
